Traduction
OSC est membre de l'American Translators Association (ATA), et traduit dans plus de 75 langues. Les équipes internes de langues sont à même de proposer une adaptation judicieuse et précise en fonction des spécificités régionales et culturelles, s'assurant ainsi que les mots, les images et le contenu culturel produiront l'effet souhaité sur l'audience concernée. Toutes les traductions sont faites à l'aide du système d'édition multi-langues Trans-Plus®, que ce soit en hindi, tagalog, russe ou toute autre langue !

Nous offrons des services de traduction dans les langues suivantes et aussi dans d'autres :

Afrikaans
Albanais
Allemand
Amharique
   (Éthiopien)
Anglais
Arabe
Arménien
Azerbaïdjanais
Bengali
Bulgare
Birman
Cambodgien
   (Khmer)
Cantonais
Catalan
Chinois
   (Caractères simplifiés)

Chinois
   (Caractères traditionnels)
Coréen
Créole haïtien
Croate
Danois
Espagnol
Estonien
Éthiopien
Farsi
Fidjien
Finnois
Flamand
Français
Géorgien
Grec
Gujarati
Hébreu

Hindi
Hmong
Hollandais
Hongrois
Islandais
Indonésien
Italien
Japonais
Khmer
Letton
Lao
Lithuanien
Macédonien
Malais
Maltais
Moldave
Norvégien
Ourdou
Polonais

Portugais
Quechua
Roumain
Russe
Samoan
Serbe
Slovaque
Somali
Swahili
Suédois
Tagalog
Tamoul
Tchèque
Thaï
Turc
Ukrainien
Vietnamien

 

Spécialisé dans les traductions de :

Documentation de produits et services 
  • Encarts/Modes d'emploi
  • Garanties
  • Emballage
  • Fiches d'information produit
  • Brochures de points de vente
Renseignements sur la concurrence
internationale
  • Publicités imprimées
  • Scénarios de vidéos
  • Bandeaux publicitaires sur Internet
  • Transcriptions audio
Documentation RH
  • Manuels de formation
  • Communications internes
  • Formulaires pour employés
  • Informations sur les avantages sociaux

 
O'Sullivan Communications | 1 Fairfield Crescent, West Caldwell, NJ 07006 | 973.227.5112