Además de nuestras traducciones de gran calidad, ofrecemos el siguiente menú de servicios. Ingrese y escoja los servicios que son apropiados para usted, y podremos adaptarle a su gusto un paquete especialmente diseñado a sus necesidades.

OSC dispone de un equipo redactor que trabaja junto a usted para proporcionarle textos precisos y adecuados en los idiomas de origen y destino que usted requiera. Podemos adaptar el estilo y contenido de acuerdo a sus necesidades. El texto puede ser creado desde el principio según sus especificaciones o podemos también trabajar con textos ya existentes, corrigiéndolos y perfeccionándolos con los matices de su preferencia. En pocas palabras, O’Sullivan Communications puede proporcionarle los servicios de redacción profesional que usted desee, y en el idioma que necesite.

Nuestro galardonado equipo de diseño puede trabajar con usted para desarrollar cualquier concepto o crear cualquier imagen. Si lo prefiere, podemos asociarnos con sus propios diseñadores para adaptar sus especificaciones a nuestros sistemas editoriales y así obtener el mayor impacto visual. Nuestro equipo de artes gráficas puede ayudarle también a reducir costos, adaptando el diseño a fin de incluir múltiples idiomas y optimizar el proceso de impresión.

Nuestro moderno sistema editorial está basado en más de 125 estaciones de trabajo completamente interconectadas. Contamos con el más avanzado software editorial y una sofisticada red de servidores para asegurar gráficos excelentes en cualquier combinación de idiomas y caracteres tipográficos.

La capacidad de tecnología avanzada se puede apreciar claramente en nuestros departamentos de preprensa digital directa a planchas, uno en los Estados Unidos, el otro en el Reino Unido. Los más recientes equipos digitales están cuidadosamente conectados a nuestro sistema editorial y acoplados para la producción simultánea en ambos continentes. El resultado es una impresión nítida de gran calidad, realizada con precisión y rapidez.

Nuestro equipo de producción está conformado por profesionales altamente experimentados y versados en lo concerniente a la impresión. Ellos trabajarán junto a usted para asegurar que la realización impresa de su proyecto sea de la máxima calidad y se adecúe a la idea originalmente especificada .

Con dos plantas de producción totalmente equipadas; una en los Estados Unidos y la otra en el Reino Unido, todo el material y sistemas de tráfico están coordinados por una base de datos especialmente diseñada para dirigir el proceso, desde el concepto inicial hasta la entrega en ambos continentes. El resultado: el mejor producto que se pueda encontrar en el mercado, visualmente atractivo y elaborado con eficiencia.

Nuestros bien equipados departamentos de encuadernación y acabado se precian de su atención a la excelencia y precisión. El producto impreso final refleja la imagen profesional que su compañía desea proyectar, hasta en los más mínimos detalles.

La expedición y la distribución se coordinan con nuestra base de datos especialmente diseñada para asegurar que los envíos fraccionarios, e incluso las órdenes más complejas sean expedidas a tiempo, en forma correcta y de acuerdo a su programa de entrega requerido.